1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:14,449 --> 00:00:19,454
[zachte gespannen etherische muziek]
[vlammen knetteren]

4
00:00:45,697 --> 00:00:48,483
[beklijvende zang]

5
00:01:16,641 --> 00:01:19,296
[bed kreunt]

6
00:01:19,470 --> 00:01:22,169
[gespannen broeierige muziek]
[kettingen rinkelen]

7
00:01:22,343 --> 00:01:23,300
- Nee.

8
00:01:23,474 --> 00:01:26,086
[vechters schreeuwen]

9
00:01:26,260 --> 00:01:27,087
Nee. Nee.

10
00:01:29,306 --> 00:01:32,222
[kettingen rammelen]

11
00:01:32,396 --> 00:01:33,180
Alsjeblieft nee.

12
00:01:34,485 --> 00:01:36,661
[mensen schreeuwen onduidelijk]
[kettingen rammelen]

13
00:01:36,835 --> 00:01:38,141
[menigte brult]

14
00:01:38,315 --> 00:01:39,099
Nee.

15
00:01:45,322 --> 00:01:50,022
- [Omroeper] Burgers van
Rome, welkom in de arena.

16
00:01:50,197 --> 00:01:52,373
Voor uw kijkplezier vandaag,

17
00:01:52,547 --> 00:01:54,375
Ik presenteer u Castus,

18
00:01:54,549 --> 00:01:57,508
de kampioen van [menigte en
muziek overstemt woorden],

19
00:01:57,682 --> 00:02:00,076
en de man die dat nodig heeft
geen introductie,

20
00:02:00,250 --> 00:02:03,210
het ongeslagen nieuwe
rekruteer, Veridius!

21
00:02:04,472 --> 00:02:07,997
Maar eerst zullen we dat doen
geef ze deze man,

22
00:02:08,171 --> 00:02:11,043
dit verraderlijk
slaaf, uitvoeren.

23
00:02:14,569 --> 00:02:17,093
Veridius, geef hem een ​​kans.

24
00:02:17,789 --> 00:02:20,488
[dramatische muziek]

25
00:02:27,147 --> 00:02:32,108
[dramatische spannende muziek]
[zwaarden klinken]

26
00:02:35,503 --> 00:02:38,114
[zwaarden klinken]

27
00:02:42,640 --> 00:02:45,165
[zwaarden klinken]

28
00:02:48,124 --> 00:02:50,692
[zwaarden klinken]

29
00:03:13,236 --> 00:03:15,630
[schop landt]

30
00:03:21,592 --> 00:03:24,595
[zwaarden klinken]

31
00:03:24,769 --> 00:03:29,731
[zwaarden klinken]
[zwaard plakjes]

32
00:03:32,124 --> 00:03:34,866
[zwaard plakjes]
[Veridius schreeuwt het uit]

33
00:03:35,040 --> 00:03:36,955
Nou, we hebben een nieuwe kampioen,

34
00:03:37,129 --> 00:03:38,957
maar voordat je verdient
jouw vrijheid, slaaf,

35
00:03:39,131 --> 00:03:41,090
deze menigte moet bloed hebben.

36
00:03:41,264 --> 00:03:45,225
Wie zal het zijn, deze
Carthaagse familie
en vijand van Rome

37
00:03:45,399 --> 00:03:48,576
of deze ketterse prediker
uit het oostelijke afval?

38
00:03:48,750 --> 00:03:50,317
Het is jouw keuze.

39
00:03:50,491 --> 00:03:54,973
Je weigert, dan is het jouw
bloed in het zand vandaag.

40
00:03:55,147 --> 00:03:58,673
Het is jouw leven of dat van hen.
Een leven voor een leven.

41
00:04:24,264 --> 00:04:29,225
[dramatische spannende muziek]
[man snakt naar adem]

42
00:04:30,008 --> 00:04:32,402
[vlammen knetteren]

43
00:04:33,403 --> 00:04:35,100
Een leven voor een leven.

44
00:04:37,581 --> 00:04:40,671
[zachte dramatische muziek]

45
00:04:42,107 --> 00:04:45,633
Dank u, Vader, voor
mij dit leven geven.

46
00:05:01,083 --> 00:05:04,391
[hout slaat]
[vlam suizen]

47
00:05:04,565 --> 00:05:08,003
Ja, goede pen, juiste
veer, goede inkt.

48
00:05:09,352 --> 00:05:12,312
Ja, ik moet doorgaan
om dit te schrijven.

49
00:05:12,486 --> 00:05:14,444
[rotsen kletteren in de verte]

50
00:05:14,618 --> 00:05:16,011
Is daar iemand?

51
00:05:18,535 --> 00:05:21,190
Ik had geen bezoeker verwacht.

52
00:05:25,325 --> 00:05:29,067
Nou, hallo. Dat deed ik niet
zie je zelfs binnenkomen.

53
00:05:30,373 --> 00:05:31,461
Wees niet verlegen.

54
00:05:33,115 --> 00:05:35,857
Ah, ik neem aan dat je gekomen bent
hier om wat van mijn eten te stelen,

55
00:05:36,031 --> 00:05:37,424
nietwaar?

56
00:05:37,598 --> 00:05:40,296
Ik denk van wel
gewoon een ding. Ja.

57
00:05:47,216 --> 00:05:49,044
Het is in orde, kind.

58
00:05:49,218 --> 00:05:50,132
Je bent gekomen om te doen
jouw slimme stukje

59
00:05:50,306 --> 00:05:52,482
van diefstal op een veilige plaats.

60
00:05:56,573 --> 00:06:01,448
[zachte etherische muziek]
[voetstappen schuifelen]

61
00:06:04,320 --> 00:06:06,931
Wat is jouw naam, geliefden?

62
00:06:07,105 --> 00:06:10,152
- Ik heet Asher.
Ik kan niet blijven.

63
00:06:11,066 --> 00:06:11,936
Het is Legasus.

64
00:06:12,110 --> 00:06:13,938
Als hij erachter komt-
- Ach.

65
00:06:14,112 --> 00:06:16,898
- Maak je geen zorgen
de Romeinse soldaten.

66
00:06:17,072 --> 00:06:20,249
Ze hebben het geprobeerd
maakt mij al jaren bang. [lacht]

67
00:06:20,423 --> 00:06:22,904
Hoe lang heb je
op het eiland geweest?

68
00:06:23,078 --> 00:06:26,951
- Master betaalde munt
voor mij zes weken geleden.

69
00:06:27,125 --> 00:06:29,519
- Dus jij bent een
slaaf, wat betekent,

70
00:06:29,693 --> 00:06:32,043
net als ik was je een crimineel.

71
00:06:33,305 --> 00:06:36,352
De vraag is wat
soort crimineel?

72
00:06:37,309 --> 00:06:38,485
- Ik ben een dief.

73
00:06:40,182 --> 00:06:43,098
- [lacht] Niet zo goed
één, zo lijkt het. [lacht]

74
00:06:43,272 --> 00:06:44,491
- Ik heb dit gestolen.

75
00:06:46,318 --> 00:06:48,233
- Die van je meester?
- Ja.

76
00:06:51,149 --> 00:06:52,412
- Geen goed idee.

77
00:06:55,197 --> 00:06:57,895
- Wat was jouw misdaad?

78
00:06:58,069 --> 00:06:59,462
- [Spreker] Mijn misdaad

79
00:06:59,636 --> 00:07:02,552
deelde het goede
nieuws over mijn meester.

80
00:07:02,726 --> 00:07:05,990
- Ben je een slaaf?
- Nee, geliefden.

81
00:07:06,164 --> 00:07:08,993
- Waarom ben je dan hier?
- Op het eiland?

82
00:07:09,167 --> 00:07:12,693
Nou, kun je een
geheim? Ik ben in ballingschap.

83
00:07:14,999 --> 00:07:16,958
Dit is mijn gevangenis.

84
00:07:17,132 --> 00:07:21,136
Wist je dat de Romeinen,
ze probeerden mij eerst te vermoorden.

85
00:07:21,310 --> 00:07:23,094
Dit is waar. Ja.

86
00:07:23,268 --> 00:07:26,924
Ze probeerden mij te laten executeren
in de arena door een gladiator.

87
00:07:27,098 --> 00:07:30,014
Oeh. Ze probeerden te verslaan
mij dood met riet.

88
00:07:30,188 --> 00:07:32,669
Au. Ze probeerden mij te vergiftigen.

89
00:07:34,192 --> 00:07:39,197
Ze kookten me zelfs in olie.
Wie doet dat eigenlijk? [lacht]

90
00:07:42,070 --> 00:07:44,986
Dit is voor jou jongen,
voor uw reis naar huis.

91
00:07:45,160 --> 00:07:47,597
Je hebt het meer nodig
dan ik. [lacht]

92
00:07:47,771 --> 00:07:51,079
- Je bent niet wat ik
verwacht. Bedankt.

93
00:07:55,126 --> 00:07:59,479
- Ja. Maar eten is niet het
reden waarom je gekomen bent, toch?

94
00:08:03,526 --> 00:08:06,398
- Ik ben een dief. Ik had honger.

95
00:08:06,573 --> 00:08:09,880
- Ja, maar de olijfgaard
tussen het kamp van je meester

96
00:08:10,054 --> 00:08:13,493
en hier was veel
dichterbij, zeker veiliger.

97
00:08:15,016 --> 00:08:16,278
Nee.

98
00:08:16,452 --> 00:08:19,934
Je hebt de geruchten gehoord
over de oude man

99
00:08:20,108 --> 00:08:21,718
en over wat ik heb.

100
00:08:23,154 --> 00:08:27,419
- Ik moet terug naar mijn meester.
- Natuurlijk. Natuurlijk.

101
00:08:27,594 --> 00:08:31,075
Maar er zijn er nog
nog uren in de nacht,

102
00:08:31,249 --> 00:08:35,297
en als ik mij niet vergis,
het is niet jouw meester

103
00:08:35,471 --> 00:08:38,648
dat houdt jouw vast
belangstelling voor deze avond.

104
00:08:39,997 --> 00:08:43,044
Het is de mijne. Jij hebt
kom het verhaal opzoeken.

105
00:08:50,486 --> 00:08:52,314
- [Asher] Wie ben jij?

106
00:08:53,750 --> 00:08:58,189
- Ik denk dat je het al weet
dat, anders was je niet gekomen.

107
00:09:00,017 --> 00:09:03,151
- De mannen fluisteren. Zij
zeg dat je dingen weet.

108
00:09:03,325 --> 00:09:06,197
- Dat doe ik, geliefden.
- Maar wie ben jij?

109
00:09:09,374 --> 00:09:11,072
- Mijn naam is Jan,

110
00:09:12,595 --> 00:09:16,686
en ik ben de laatste levende
discipel van Jezus Christus,

111
00:09:20,995 --> 00:09:22,431
en ik heb een geheim.

112
00:09:24,215 --> 00:09:28,306
Ik was zijn favoriet
discipel. [lacht]

113
00:09:28,480 --> 00:09:29,873
Het is waar! Het is waar!

114
00:09:30,047 --> 00:09:31,875
Kom hier, mijn jongen. Ik zal
laat het je zelf zien.

115
00:09:32,049 --> 00:09:34,486
Het is, het staat geschreven
hier in mijn boek.

116
00:09:34,661 --> 00:09:39,579
"De discipel die Jezus
geliefd." [lacht] Ja.

117
00:09:42,364 --> 00:09:44,105
Het is een boek dat ik zelf schrijf.

118
00:09:44,279 --> 00:09:46,020
[Asher en John lachen]

119
00:09:46,194 --> 00:09:47,587
- Maar was hij dat echt?
acht voet lang?

120
00:09:47,761 --> 00:09:49,414
- Sorry?

121
00:09:49,589 --> 00:09:52,026
- Ze zeggen dat hij de meeste was
machtige man die ooit heeft geleefd.

122
00:09:52,200 --> 00:09:55,986
- Dat was hij inderdaad en ook
de zachtaardigste en de vriendelijkste

123
00:09:56,160 --> 00:09:59,903
en, nou ja, het staat allemaal geschreven
hier in mijn boek.

124
00:10:00,077 --> 00:10:01,513
Ja, dat is, ik zal je wat vertellen.

125
00:10:01,688 --> 00:10:04,081
Wij zullen het licht delen.
Jij leest, ik schrijf.

126
00:10:04,255 --> 00:10:07,302
- Ik ken de letters niet.
- O ja.

127
00:10:07,476 --> 00:10:11,698
Nou ja, als het verhaal dat niet kan
gelezen worden, moet verteld worden.

128
00:10:13,221 --> 00:10:17,138
Je hebt een geweldige genomen
riskeer hier vanavond te zijn,

129
00:10:17,312 --> 00:10:20,054
vooral als jij
zijn ontdekt,

130
00:10:20,228 --> 00:10:23,710
maar mijn hart is zo
heel blij dat je er bent.

131
00:10:26,147 --> 00:10:27,278
Ga zitten. Zitten!

132
00:10:30,238 --> 00:10:32,414
Zie je, als we gaan
om het verhaal van Jezus te vertellen,

133
00:10:32,588 --> 00:10:35,025
het zal enige tijd duren

134
00:10:35,199 --> 00:10:39,029
omdat we terug moeten reizen
lang voor mijn tijd.

135
00:10:39,203 --> 00:10:41,118
Om de waarheid te kennen,

136
00:10:41,292 --> 00:10:45,166
we moeten terugreizen naar de
allereerste begin van de tijd.

137
00:10:50,650 --> 00:10:53,740
[zachte etherische muziek]

138
00:11:09,016 --> 00:11:12,628
[zacht bewegende etherische zang]

139
00:11:23,683 --> 00:11:26,511
- [Stem van de hemel] In de
begin was het woord,

140
00:11:26,686 --> 00:11:30,646
en het woord was met
God, en het woord was God.

141
00:11:33,214 --> 00:11:36,130
Voor tijd en
ruimte bestond God.

142
00:11:37,697 --> 00:11:39,437
Met zijn zoon,

143
00:11:39,611 --> 00:11:43,050
Hij regeerde met allen over de hemel
de wezens die ze hadden geschapen,

144
00:11:43,224 --> 00:11:45,922
en alle wezens
van de hemel aanbaden God

145
00:11:46,096 --> 00:11:48,142
in zijn licht en majesteit.

146
00:11:55,627 --> 00:12:00,502
[stijgend instrumentaal
muziek met koorzang]

147
00:12:51,379 --> 00:12:54,556
[zachte dramatische muziek]

148
00:12:55,513 --> 00:12:57,994
Maar alles veranderde.

149
00:12:58,168 --> 00:13:01,998
Een van de engelen begon te doen
zoek naar aanbidding voor zichzelf

150
00:13:02,172 --> 00:13:05,480
in plaats van de God
die hem heeft gemaakt.

151
00:13:05,654 --> 00:13:09,397
Een derde van alle
engelen wendden zich tot Lucifer,

152
00:13:09,571 --> 00:13:13,880
en, in zijn arrogantie, Lucifer
werd uit de hemel geworpen,

153
00:13:14,054 --> 00:13:17,405
tot eeuwig veroordeeld
wees de vijand van God.

154
00:13:18,623 --> 00:13:23,150
[donkere dramatische muziek
met dramatische zang]

155
00:13:38,556 --> 00:13:40,994
[langzame dramatische muziek]

156
00:13:41,168 --> 00:13:44,084
De creatieve hand van
God kwam opnieuw in beweging

157
00:13:44,258 --> 00:13:46,042
door tijd en ruimte.

158
00:13:47,696 --> 00:13:52,135
Hij zou nieuwe plekken ontwerpen
van verwondering en schoonheid.

159
00:13:52,309 --> 00:13:57,227
Hij vormde planeten en sterren,
sterrenstelsels te talrijk om te tellen.

160
00:13:58,707 --> 00:14:03,103
[stijgend instrumentaal
muziek met opzwepende zang]

161
00:14:58,288 --> 00:15:00,943
[zachte gespannen muziek met
zang in vreemde taal]

162
00:15:01,117 --> 00:15:04,120
Tenslotte heeft God geschapen
zijn meesterwerk.

163
00:15:07,123 --> 00:15:08,516
Van het stof van de aarde,

164
00:15:08,690 --> 00:15:11,998
Hij vormde een wezen
naar zijn eigen beeld.

165
00:15:18,482 --> 00:15:20,920
In tegenstelling tot enig ander levend wezen,

166
00:15:21,094 --> 00:15:26,012
deze creatie had het vermogen
om na te denken, te voelen en te kiezen.

167
00:15:27,013 --> 00:15:29,406
[zachte opzwepende muziek]

168
00:15:40,243 --> 00:15:44,552
[zachte heldere muziek
met heldere zang]

169
00:15:48,164 --> 00:15:51,951
God heeft de hele mensheid daartoe geschapen
relatie met hem hebben.

170
00:15:52,125 --> 00:15:55,171
[zachte gespannen muziek]

171
00:15:59,523 --> 00:16:03,571
Maar de vijand verleidde de mensen
om hun schepper ongehoorzaam te zijn.

172
00:16:07,096 --> 00:16:09,446
Er werd een muur gebouwd
tussen het mensenras

173
00:16:09,620 --> 00:16:11,274
en de God die van hen hield.

174
00:16:11,448 --> 00:16:14,582
[zachte dramatische muziek]

175
00:16:16,149 --> 00:16:18,890
Om de muur te verwijderen
en versla de vijand,

176
00:16:19,065 --> 00:16:21,110
er moest een offer gebracht worden.

177
00:16:23,547 --> 00:16:26,898
God zou zijn zoon sturen
om de mensheid te herenigen

178
00:16:27,073 --> 00:16:28,378
met hun schepper.

179
00:16:29,423 --> 00:16:32,121
De gevechtslinies werden getrokken.

180
00:16:32,295 --> 00:16:35,516
Eindelijk was alles zo
klaar voor de aankomst.

181
00:16:36,691 --> 00:16:39,433
[dramatische muziek]

182
00:16:53,664 --> 00:16:58,104
[dramatische zang in
vreemde taal]

183
00:18:25,539 --> 00:18:28,716
[zachte dramatische muziek]

184
00:18:30,674 --> 00:18:33,851
Maar de Heiland kwam niet,

185
00:18:34,025 --> 00:18:36,593
en als dagen
uitgerekt in jaren,

186
00:18:36,767 --> 00:18:40,989
de pijn die voortkwam uit rebellie
verspreid over het land,

187
00:18:41,163 --> 00:18:43,557
het volk van God tot slaaf maken.

188
00:18:43,731 --> 00:18:45,994
Honderden jaren zijn verstreken.

189
00:18:46,168 --> 00:18:49,954
Ze stelden geen vragen meer
wanneer de Verlosser zou komen

190
00:18:50,129 --> 00:18:53,088
maar als een redder
überhaupt zou aankomen.

191
00:18:54,481 --> 00:18:59,181
[dramatische muziek met
zang in vreemde taal]

192
00:19:08,103 --> 00:19:13,021
♪ Hoe lang zal de
zon gaat onder als vuur ♪

193
00:19:14,544 --> 00:19:19,462
♪ Hoe lang moeten we nog hebben
liggen en sterven in angst ♪

194
00:19:21,203 --> 00:19:24,467
♪ Laat je gezicht zien, Adonai

195
00:19:24,641 --> 00:19:27,949
♪ Zie onze pijn, hoor onze roep

196
00:19:28,123 --> 00:19:33,041
♪ Stuur die ene gratis
ons allemaal, dit bid ik ♪

197
00:19:35,565 --> 00:19:40,483
[dramatische muziek]
[mensen schreeuwen onduidelijk]

198
00:19:54,323 --> 00:19:57,065
♪ Ik wens je, Adonai

199
00:19:57,239 --> 00:20:00,547
♪ Onze kreten verheerlijken

200
00:20:00,721 --> 00:20:05,160
♪ Elohim, dat heb je gedaan
heeft onze vreugde verlost ♪

201
00:20:10,165 --> 00:20:15,126
[opzwepend instrumentaal
muziek met dramatische zang]

202
00:20:44,330 --> 00:20:49,248
[dramatisch spannend
muziek met koorzang]

203
00:20:50,771 --> 00:20:54,427
[mensen schreeuwen onduidelijk]

204
00:21:14,055 --> 00:21:17,101
- De soldaten van
Rome, presenteer wapens!

205
00:21:17,798 --> 00:21:20,061
- [Soldaten] Wees gegroet Caesar!

206
00:21:21,802 --> 00:21:26,763
[dramatische muziek met
dramatische koorzang]

207
00:21:39,123 --> 00:21:44,041
♪ Hoe lang nog tot jij
stuur onze Messias ♪

208
00:21:45,565 --> 00:21:50,483
♪ Hoe lang moet je
kinderen leven met pijn ♪

209
00:21:52,180 --> 00:21:55,444
♪ Laat je gezicht zien, Adonai

210
00:21:55,618 --> 00:21:59,013
♪ Hoor ons als we huilen

211
00:21:59,187 --> 00:22:04,018
♪ Moge het licht, moge de
licht heeft ons vrijheid gegeven, vrij ♪

212
00:22:10,285 --> 00:22:14,071
["Halleluja, Halleluja"]

213
00:22:39,793 --> 00:22:44,798
♪ Het is nog steeds een mysterie voor mij

214
00:22:47,583 --> 00:22:52,501
♪ Dat de handen van
God kon zo klein zijn ♪

215
00:22:55,112 --> 00:23:00,161
♪ Wat kleine vingers
reikend in de nacht ♪

216
00:23:03,077 --> 00:23:07,995
♪ Waren precies de handen
die de hemel mat ♪

217
00:23:10,301 --> 00:23:15,263
♪ Halleluja, halleluja

218
00:23:18,135 --> 00:23:23,097
♪ De liefde van de hemel reikt
neer om de wereld te redden ♪

219
00:23:25,621 --> 00:23:30,583
♪ Halleluja, halleluja

220
00:23:33,629 --> 00:23:36,980
♪ Zoon van God, dienaar koning

221
00:23:37,154 --> 00:23:41,420
♪ Hier bij ons,
Je bent hier bij ons ♪

222
00:23:50,690 --> 00:23:55,695
♪ Het is nog steeds een mysterie voor mij

223
00:23:58,393 --> 00:24:03,311
♪ Dat zijn kinderogen hebben
het begin van de tijd gezien ♪

224
00:24:06,183 --> 00:24:11,145
♪ Hoe Zijn oren hebben gehoord
een engelensymfonie ♪

225
00:24:13,277 --> 00:24:18,239
♪ Maar toch moest Mary wel
wieg haar Verlosser in slaap ♪

226
00:24:19,545 --> 00:24:24,550
♪ Halleluja, halleluja

227
00:24:27,161 --> 00:24:32,122
♪ De liefde van de hemel reikt
neer om de wereld te redden ♪

228
00:24:34,124 --> 00:24:39,086
♪ Halleluja, halleluja

229
00:24:41,697 --> 00:24:45,179
♪ Zoon van God, dienaar Koning

230
00:24:45,353 --> 00:24:50,314
♪ Hier bij ons,
Je bent hier bij ons ♪

231
00:24:54,318 --> 00:24:59,280
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

232
00:25:01,021 --> 00:25:04,285
♪ Oh, je bent hier bij ons

233
00:25:25,132 --> 00:25:30,050
♪ Jezus, de Christus,
geboren in Bethlehem ♪

234
00:25:33,227 --> 00:25:38,145
♪ Een baby geboren om te redden, om
red de zielen van de mens ♪

235
00:25:40,756 --> 00:25:45,718
♪ Halleluja, halleluja

236
00:25:48,285 --> 00:25:53,247
♪ De liefde van de hemel reikt
neer om de wereld te redden ♪

237
00:25:56,032 --> 00:26:00,733
♪ Halleluja, halleluja

238
00:26:02,996 --> 00:26:06,260
♪ Zoon van God, dienaar Koning

239
00:26:06,434 --> 00:26:10,220
♪ Hier bij ons

240
00:26:10,394 --> 00:26:15,356
♪ Halleluja, halleluja

241
00:26:18,054 --> 00:26:22,755
♪ De liefde van de hemel reikt
neer om de wereld te redden ♪

242
00:26:25,192 --> 00:26:30,197
♪ Halleluja, halleluja

243
00:26:32,591 --> 00:26:36,072
♪ Zoon van God, dienaar Koning

244
00:26:36,246 --> 00:26:40,555
♪ Hier bij ons,
Je bent hier bij ons ♪

245
00:26:45,342 --> 00:26:50,304
[baby Jezus koert]
♪ Je bent hier bij ons

246
00:27:10,193 --> 00:27:13,327
[zachte etherische muziek]

247
00:27:18,637 --> 00:27:20,160
- [Stem van de hemel] Het
was een kreet die verbijsterd was

248
00:27:20,334 --> 00:27:23,424
en iedereen in vervoering gebracht
schepsel van de hemel,

249
00:27:23,598 --> 00:27:26,470
maar de rijken van
mannen hoorden het niet,

250
00:27:26,645 --> 00:27:30,605
en zo groeide het kind op
in vrede en onduidelijkheid.

251
00:27:32,085 --> 00:27:35,044
Hij leerde de wijsheid van hem
vader en van de leringen

252
00:27:35,218 --> 00:27:38,352
van degenen die dat wel zouden doen
op een dag verzet zich tegen hem,

253
00:27:39,788 --> 00:27:43,487
en terwijl de wereld wachtte,
zijn moeder waakte over hem.

254
00:27:43,662 --> 00:27:47,274
Ze hield hem stevig vast en
ze noemde hem Jezus.

255
00:27:49,015 --> 00:27:51,539
[dramatische muziek]

256
00:28:18,522 --> 00:28:23,484
[opzwepend instrumentaal
muziek met koorzang]

257
00:28:58,432 --> 00:29:01,174
[waterspatten]

258
00:29:20,062 --> 00:29:25,024
[zachte etherische muziek]
[vlammen knetteren]

259
00:29:26,242 --> 00:29:29,898
- Ik was daar, weet je,
toen Jezus werd gedoopt.

260
00:29:30,072 --> 00:29:33,510
Ik ben niet aan het opscheppen, dat ben ik
zeg maar. [lacht]

261
00:29:33,684 --> 00:29:35,599
- Wat deed je daar?

262
00:29:35,774 --> 00:29:38,298
- O, dat kun je je niet voorstellen
een eenzame visser

263
00:29:38,472 --> 00:29:41,475
alsof ik daar bij ben
een belangrijke gebeurtenis?

264
00:29:41,649 --> 00:29:44,521
- Niet echt.
- Nou, laat me het je vertellen

265
00:29:44,695 --> 00:29:47,568
over de tijd dat
Ik heb Jezus daadwerkelijk ontmoet.

266
00:29:47,742 --> 00:29:50,397
Ik was bij mijn lief
vriend Peter aan de kust

267
00:29:50,571 --> 00:29:54,009
wanneer Jezus eigenlijk
liep gelijk naar ons toe.

268
00:29:54,183 --> 00:29:55,881
Ik weet het nog goed.

269
00:29:56,055 --> 00:29:59,406
Hij zei: ‘Ik zal het maken
jullie vissen van mensen."

270
00:30:00,711 --> 00:30:02,365
- Goor.

271
00:30:02,539 --> 00:30:04,977
- [lacht] Dat is precies
wat Peter en ik dachten.

272
00:30:05,151 --> 00:30:07,109
Wij zouden komen
later begrijpen.

273
00:30:07,283 --> 00:30:12,071
Zie je, er was gewoon
iets over deze man, Jezus.

274
00:30:13,289 --> 00:30:14,769
Tot die tijd, weet je,

275
00:30:14,943 --> 00:30:17,511
Ik zou het eigenlijk alleen maar doen
heb hem van een afstandje gezien,

276
00:30:17,685 --> 00:30:20,775
maar die dag, wanneer
hij liep naar mij toe,

277
00:30:22,298 --> 00:30:26,346
hij keek me aan alsof hij dat wel deed
kende mij mijn hele leven.

278
00:30:29,740 --> 00:30:31,699
Wat is dat?
- Niets.

279
00:30:33,396 --> 00:30:36,443
Mijn laatste meester werd gedwongen
ons allemaal om ze te dragen.

280
00:30:36,617 --> 00:30:39,620
Hij zei dat het eraan moest herinneren
ons van wat we zijn.

281
00:30:39,794 --> 00:30:42,623
- En wat ben jij?
- Ik ben een dief.

282
00:30:44,103 --> 00:30:47,497
- Hm. Ik heb er geen gezien
zoals het vroeger op het eiland was.

283
00:30:47,671 --> 00:30:50,544
- Mijn nieuwe meester niet
geef om hen.

284
00:30:50,718 --> 00:30:52,285
- Waarom draag je het dan?

285
00:30:56,550 --> 00:31:00,597
Nou ja, in die tijd was ik dat niet
de enige die Jezus volgt.

286
00:31:00,771 --> 00:31:05,733
Mannen en vrouwen van overal.
Er zullen dan nog zoveel dingen volgen.

287
00:31:07,169 --> 00:31:09,389
Sommigen geloofden het zelfs
hij was de Messias.

288
00:31:10,564 --> 00:31:13,610
- Wat is een messias?
- Het is een held.

289
00:31:13,784 --> 00:31:16,918
Het werd voorspeld door
onze ouderen lang geleden.

290
00:31:17,092 --> 00:31:19,312
- Om jou te redden van de Romeinen?

291
00:31:19,486 --> 00:31:21,488
- [John] Dat is wat
sommige mensen dachten: ja.

292
00:31:21,662 --> 00:31:24,491
- Hoe deed hij het?
Hoe heeft hij ze verslagen?

293
00:31:24,665 --> 00:31:27,929
- Nou, hij begon langs
selecteer 12 van ons

294
00:31:28,103 --> 00:31:30,279
om zijn naaste te zijn
vrienden en studenten.

295
00:31:30,453 --> 00:31:32,499
Er waren Filips, Thomas,

296
00:31:35,502 --> 00:31:38,287
mijn broer James,
Natuurlijk, Thaddeüs.

297
00:31:38,461 --> 00:31:40,899
Hij was de grappenmaker
van de groep. [lacht]

298
00:31:41,073 --> 00:31:43,902
- En hoe zit het met Peter?
- O, Petrus.

299
00:31:44,076 --> 00:31:47,035
Nou, Peter volgde
Jezus sneller

300
00:31:47,209 --> 00:31:49,255
dan ik mijn sandalen zou kunnen aantrekken.

301
00:31:49,429 --> 00:31:52,649
Zijn motto: ‘Eerst handelen,
denk later." [lacht]

302
00:31:52,823 --> 00:31:55,783
Ja. De meester zag
iets in hem,

303
00:31:58,133 --> 00:32:00,353
noemde hem Rock, en dat was hij.

304
00:32:03,573 --> 00:32:05,184
Welke ben ik nu?

305
00:32:09,753 --> 00:32:13,279
O, kom op. Kun je dat niet?
zie je de gelijkenis?

306
00:32:16,064 --> 00:32:20,721
Dat klopt! Dat klopt,
naast Jezus zitten!

307
00:32:22,375 --> 00:32:25,465
[lacht] Ja. Nee
vraag erover.

308
00:32:25,639 --> 00:32:26,945
Weinig visuele hulp hier.

309
00:32:27,119 --> 00:32:31,819
Jezus, de discipel van wie
Jezus hield van. [lacht]

310
00:32:36,171 --> 00:32:38,652
Oh geliefden, kijk
hier. Kijk hier.

311
00:32:43,787 --> 00:32:45,224
Deze man is Judas.

312
00:32:46,703 --> 00:32:50,533
Ik zeg je dat er tijden waren
dat Judas zo vervuld was

313
00:32:50,707 --> 00:32:54,494
met vreugde dat hij dat kon
kan zichzelf nauwelijks inhouden!

314
00:32:56,322 --> 00:32:59,064
Maar die waren er
andere keren Judas.

315
00:33:00,413 --> 00:33:02,893
Hoe vaak vroeg ik me af
wat er aan de hand was

316
00:33:03,068 --> 00:33:05,679
achter die donkere ogen van jou.

317
00:33:17,691 --> 00:33:21,173
Ik geloof dat het zijn ogen zijn
die ik mij het meest herinner,

318
00:33:21,347 --> 00:33:25,873
het soort ogen dat dat zou kunnen
kijk recht in de ziel van een man,

319
00:33:26,047 --> 00:33:30,182
zie zijn hoop en dromen,
zijn angst, zelfs zijn zonde

320
00:33:32,575 --> 00:33:34,795
en hou evenveel van jou.

321
00:33:36,231 --> 00:33:38,929
- Lijkt op een
goede groep mannen.

322
00:33:39,104 --> 00:33:41,280
- Dat was het.
- Waarom vertel je het mij?

323
00:33:43,108 --> 00:33:47,068
Waarom zou het mij kunnen schelen
als Jezus omsingeld was
zichzelf met goede mannen?

324
00:33:47,242 --> 00:33:48,200
-Aha, ik zie het,

325
00:33:50,115 --> 00:33:54,249
gewoon een zachtaardig groepje
vissers en handelaren, toch?

326
00:33:54,423 --> 00:33:57,470
Geen hoeren, nee
criminelen, mo dieven.

327
00:34:02,083 --> 00:34:04,216
Wat als ik je vertelde dat dat zo is
een van de beste nachten

328
00:34:04,390 --> 00:34:07,915
van mijn leven heb ik doorgebracht in de
huis van een dief zoals jij?

329
00:34:08,089 --> 00:34:09,917
- Soms kan ik dat niet
vertel wanneer je een grapje maakt.

330
00:34:10,091 --> 00:34:11,397
- Dat ben ik niet.

331
00:34:11,571 --> 00:34:14,922
Matthew stal er nog meer
munten van goede mannen

332
00:34:15,096 --> 00:34:17,359
dan je ooit hebt gedaan
gezien in je leven.

333
00:34:17,533 --> 00:34:20,971
Toch zocht Jezus hem
uit, ging naar zijn huis,

334
00:34:21,146 --> 00:34:23,974
en wonderen verricht
toen en daar.

335
00:34:24,149 --> 00:34:27,282
- Wat voor wonderen?
- Het soort dat mensen nodig hadden.

336
00:34:27,456 --> 00:34:31,243
Ik zag blinde kinderen zien
terwijl lamme bedelaars lopen.

337
00:34:31,417 --> 00:34:35,421
Ik zag hem het ongeneeslijke genezen
en vergeef het onvergeeflijke!

338
00:34:35,595 --> 00:34:38,554
- Heb je dat allemaal gezien?
Echte wonderen?

339
00:34:38,728 --> 00:34:41,079
- Oh, dat hebben we allemaal gedaan, geliefden,

340
00:34:41,253 --> 00:34:45,170
allemaal omdat Jezus ging
naar het feest voor een dief.

341
00:34:46,258 --> 00:34:49,043
[vrolijke muziek]

342
00:35:24,122 --> 00:35:29,083
[stijgende instrumentale muziek]
[menigte juicht en applaudisseert]

343
00:35:57,067 --> 00:36:00,593
[menigte juicht en applaudisseert]

344
00:36:12,561 --> 00:36:15,173
♪ Zoon van vreugde

345
00:36:17,175 --> 00:36:22,136
[dramatische muziek]
[menigte schreeuwt]

346
00:36:27,359 --> 00:36:31,014
[mensen schreeuwen onduidelijk]

347
00:36:32,059 --> 00:36:35,280
[gespannen dramatische muziek]

348
00:36:43,766 --> 00:36:47,466
[dramatische spannende muziek]

349
00:36:57,606 --> 00:37:00,653
[langzame dramatische muziek]

350
00:37:25,068 --> 00:37:30,030
[stijgende instrumentale muziek]
[menigte juicht en applaudisseert]

351
00:37:35,296 --> 00:37:38,256
[zachte vrolijke muziek]

352
00:38:19,035 --> 00:38:23,736
[stijgende instrumentale muziek]
[mensen schreeuwen blij]

353
00:38:29,089 --> 00:38:33,049
Die dag kreeg Jezus te eten
5.000 mensen, geliefden,

354
00:38:33,223 --> 00:38:36,879
en het begon allemaal met
vijf broden en twee vissen.

355
00:38:37,053 --> 00:38:41,623
Op de een of andere manier at iedereen en
iedereen was tevreden.

356
00:38:41,797 --> 00:38:46,715
Ik zeg je, geliefden, het woord begon
om te verspreiden dat de Messias,

357
00:38:48,238 --> 00:38:51,241
een echte held, eindelijk
komen om zijn volk te redden.

358
00:38:51,416 --> 00:38:56,334
[stijgende instrumentale muziek]
[publiek juicht en applaudisseert]

359
00:39:24,057 --> 00:39:26,712
[tafelgekletter]

360
00:39:29,105 --> 00:39:31,673
[objecten kletteren]

361
00:39:38,158 --> 00:39:41,117
[zachte heldere muziek]

362
00:39:50,170 --> 00:39:55,175
[stijgende instrumentale muziek]
[mensen juichen]

363
00:40:23,595 --> 00:40:27,163
"Hosanna, Hosanna!"
riepen ze, jongen.

364
00:40:28,338 --> 00:40:30,993
- [lacht] Dat is een grappig woord.

365
00:40:31,167 --> 00:40:34,083
- Klinkt misschien grappig
jij, maar voor mijn volk,

366
00:40:34,257 --> 00:40:35,737
het betekende dat we gered moesten worden.

367
00:40:37,173 --> 00:40:39,393
Het was een gebruikelijke begroeting
welkom thuis een zegevierende koning.

368
00:40:39,567 --> 00:40:42,048
Hier, eet dit.
- Bedankt.

369
00:40:43,049 --> 00:40:45,007
Ik vroeg me af-

370
00:40:45,181 --> 00:40:47,532
- [Soldaat 1] Iets?
Heb je iets gezien?

371
00:40:47,706 --> 00:40:50,665
- Nee. Nog geen teken van hem.
- Blijf nu zoeken.

372
00:40:50,839 --> 00:40:53,407
- [Soldaat 2] Oh ja. Hij
kon niet ver zijn gegaan.

373
00:40:53,581 --> 00:40:54,321
- [Soldaat 1] De meester
zal je hoofd hebben

374
00:40:54,495 --> 00:40:56,062
als hij wegkomt.

375
00:40:56,236 --> 00:40:57,977
Geloof me, van iemand
hiervoor een pak slaag krijgen.

376
00:40:58,151 --> 00:41:01,110
Niemand steelt van Legasus.
- Nee, we zullen hem vinden,

377
00:41:01,284 --> 00:41:02,938
en hij zal er spijt van krijgen als we dat doen.

378
00:41:03,112 --> 00:41:07,073
[voetstappen schuifelen]
[gespannen broeierige muziek]

379
00:41:07,247 --> 00:41:09,292
- Het is het beste om onze te houden
stemmen zachter, nietwaar?

380
00:41:09,467 --> 00:41:12,905
- Ik had niet moeten komen.
-Ah, maak je geen zorgen, geliefden.

381
00:41:13,079 --> 00:41:15,864
Over het algemeen zij
laat mij helemaal met rust.

382
00:41:16,038 --> 00:41:19,912
Dus laat me het je vertellen
wat er daarna gebeurde.

383
00:41:20,086 --> 00:41:22,349
vroeg Jezus aan mij
broer en ik gaan

384
00:41:22,523 --> 00:41:27,093
en zorg voor een plek voor het avondeten
om het Pascha te vieren.

385
00:41:27,267 --> 00:41:30,357
Enkele van mijn favoriete herinneringen
was aan het eten met mijn vrienden.

386
00:41:30,531 --> 00:41:34,056
We lachten en vertelden verhalen.

387
00:41:34,230 --> 00:41:36,406
Peter vertelde het graag
verhaal over die tijd

388
00:41:36,581 --> 00:41:38,931
dat hij doorliep
het water met Jezus.

389
00:41:39,105 --> 00:41:40,410
- Heeft hij dat gedaan?
- Dat deed hij.

390
00:41:40,585 --> 00:41:43,501
Ah, het is een wild
verhaal, maar ik zeg je:

391
00:41:45,154 --> 00:41:47,940
er was iets
anders over die nacht,

392
00:41:48,114 --> 00:41:49,507
iets anders over Jezus.

393
00:41:49,681 --> 00:41:53,249
Hij, toen hij de
brood en hij brak het,

394
00:41:57,253 --> 00:42:00,300
hij zei: "Dit is mijn
lichaam gebroken voor jou.

395
00:42:02,041 --> 00:42:04,173
Eet dit en denk aan mij."

396
00:42:04,347 --> 00:42:06,436
Toen nam hij de beker.

397
00:42:06,611 --> 00:42:09,483
Hij zei: "Dit is het
mijn bloed stroomde eruit

398
00:42:09,657 --> 00:42:11,180
voor de vergeving
van je zonden.

399
00:42:11,354 --> 00:42:15,924
Drink het en denk aan mij."
- Wat betekent dat eigenlijk?

400
00:42:16,098 --> 00:42:18,187
- Nou, dat hebben we niet gedaan
begrijp het ook niet.

401
00:42:18,361 --> 00:42:21,190
Ik bedoel, we waren er bekend mee
de tradities van ons geloof,

402
00:42:21,364 --> 00:42:26,326
maar Jezus zei dat dit van hem was
lichaam, zijn bloed, maar ik zeg je:

403
00:42:28,415 --> 00:42:32,332
de volgende woorden uit de zijne
mond waren zelfs nog verwarrender.

404
00:42:32,506 --> 00:42:36,945
Jezus zei: "Deze nacht
Eén van jullie zal mij verraden."

405
00:42:37,119 --> 00:42:39,295
Nou, Peter sprong overeind,

406
00:42:39,469 --> 00:42:42,603
zei: "Heer, dat zou ik doen
verraad je nooit."

407
00:42:42,777 --> 00:42:44,170
- [Asher] Wat heb je gedaan?

408
00:42:44,344 --> 00:42:46,912
- Nou, fluisterde ik
bij de meester hier,

409
00:42:47,086 --> 00:42:49,654
‘Meester, welke
van ons zal het zijn?"

410
00:42:49,828 --> 00:42:54,354
En Jezus zei: ‘Dat is zo
degene die zijn brood doopt

411
00:42:54,528 --> 00:42:56,574
in de beker met mij hierna."

412
00:42:58,097 --> 00:43:01,448
En precies op dat moment, Zijn ogen
trok de aandacht van Judas.

413
00:43:05,626 --> 00:43:10,544
[verontrustende griezelige muziek]
[gedempt gefluister echo]

414
00:43:23,818 --> 00:43:28,736
[donkere dramatische muziek met
dramatische koorzang]

415
00:43:45,535 --> 00:43:49,801
[zangers zingen mee
vreemde taal]

416
00:43:55,545 --> 00:43:59,071
[gedempt gefluister echo]

417
00:44:27,621 --> 00:44:31,059
[Satan ademt luid uit]

418
00:44:39,241 --> 00:44:44,159
[griezelige dramatische muziek
met hoge zang]

419
00:45:14,015 --> 00:45:16,322
[gedempt gefluister echo]

420
00:45:16,496 --> 00:45:21,501
[dramatische muziek met
dramatische koorzang]

421
00:46:22,083 --> 00:46:27,045
[donkere broeierige muziek]
[gedempt gefluister echo]

422
00:46:31,484 --> 00:46:34,139
[persoon schreeuwt]

423
00:46:58,250 --> 00:47:02,558
En met compassie in de zijne
ogen, zei Jezus tegen Judas:

424
00:47:04,473 --> 00:47:06,954
‘Ga en doe wat je moet doen.

425
00:47:08,956 --> 00:47:10,001
Doe het snel."

426
00:47:12,742 --> 00:47:15,484
- Ben je rechtvaardig
probeer je mij bang te maken?

427
00:47:15,658 --> 00:47:19,706
- Nee, geliefden. Heb je
Denk je dat hij niet echt was?

428
00:47:22,056 --> 00:47:25,451
Oh, dat verzeker ik je, Satan
is inderdaad heel reëel.

429
00:47:28,236 --> 00:47:29,629
Hij is je vijand.

430
00:47:31,022 --> 00:47:32,980
Hij is de reden voor de haat

431
00:47:33,154 --> 00:47:37,028
en geweld dat je hebt
gezien in het hart van de mens.

432
00:47:39,552 --> 00:47:41,336
Maar hij is meer dan dat.

433
00:47:41,510 --> 00:47:44,383
[voetstappen schuifelen]

434
00:47:44,557 --> 00:47:47,473
Hij is het gefluister
in je eigen geest,

435
00:47:49,170 --> 00:47:53,305
degene die je veroordeelt,
die zegt: ‘Je bent een dief.

436
00:47:55,481 --> 00:47:59,746
Je hebt het hart van een
dief," oh, maar hij is een leugenaar,

437
00:48:02,705 --> 00:48:06,144
en als hij liegt, dan
spreekt zijn moedertaal.

438
00:48:06,318 --> 00:48:10,191
Geloof hem niet.
Je bent niet machteloos.

439
00:48:10,365 --> 00:48:12,977
Je bent niet de enige! Luister naar mij.

440
00:48:15,544 --> 00:48:18,156
Als Christus Jezus in u leeft,

441
00:48:20,027 --> 00:48:22,812
dan is groter
hij die in jou is

442
00:48:22,987 --> 00:48:25,511
dan hij die in de wereld is.

443
00:48:25,685 --> 00:48:30,255
Geloof hem niet, geliefden.
- Waarom noem je mij zo?

444
00:48:30,429 --> 00:48:33,040
- Omdat er niet van je gehouden kan worden!

445
00:48:35,521 --> 00:48:40,004
Je bent niet zo waardeloos
datgene waarvan je denkt dat je het bent.

446
00:48:42,049 --> 00:48:45,923
- Ik moet gaan.
- Ik wou dat je bleef.

447
00:48:46,097 --> 00:48:50,057
- Waarom? Is jouw verhaal
op het punt om gelukkiger te worden?

448
00:48:50,231 --> 00:48:53,452
- Nee, maar dat zou wel moeten
hoor het, en bovendien,

449
00:48:55,193 --> 00:48:57,891
de Romeinse soldaten
ben nog niet ver gegaan,

450
00:48:58,065 --> 00:49:02,330
en je draagt nog steeds een
ring die je niet zou moeten hebben.

451
00:49:02,504 --> 00:49:05,203
Het pad moet
bij zonsopgang helder zijn.

452
00:49:05,377 --> 00:49:09,511
- Ik ben al een slaaf.
Wat kunnen ze nog meer doen?

453
00:49:09,685 --> 00:49:13,124
- Ah, dat is er altijd
meer kunnen ze doen.

454
00:49:21,567 --> 00:49:25,397
- Wat deed Jezus?
Hoe hield hij Judas tegen?

455
00:49:26,528 --> 00:49:29,053
- Hij zei dat hij moest bidden.

456
00:49:30,054 --> 00:49:33,405
Hij nam ons mee naar een tuin
net buiten de stad.

457
00:49:34,580 --> 00:49:37,148
Ik moet bekennen
dat ik in slaap viel,

458
00:49:38,584 --> 00:49:42,327
En toen ik wakker werd, de
tuin, het was veranderd.

459
00:49:44,546 --> 00:49:48,246
Het was donkerder dan
alles wat ik ooit heb gevoeld.

460
00:49:51,205 --> 00:49:54,948
Wat er daarna gebeurde is
heel moeilijk uit te leggen.

461
00:49:55,122 --> 00:49:58,082
- Waarom?
- Omdat ik het niet kon zien,

462
00:50:01,563 --> 00:50:05,219
maar ik kon Jezus horen
roepen naar zijn vader.

463
00:50:05,393 --> 00:50:08,353
Hij zei: "Als er
is een andere manier,

464
00:50:11,051 --> 00:50:13,184
laat deze beker aan mij voorbijgaan.

465
00:50:17,057 --> 00:50:20,713
Toch niet de mijne
alleen het jouwe zal geschieden."

466
00:50:24,456 --> 00:50:29,374
Hij maakte het maximale
belangrijke beslissing in zijn leven,

467
00:50:30,592 --> 00:50:33,291
en de vijand dacht
hij kon hem tegenhouden.

468
00:50:33,465 --> 00:50:36,598
Oh, ik zeg je een
geestelijke strijd woedde allemaal

469
00:50:36,772 --> 00:50:39,601
om ons heen die nacht, en,

470
00:50:39,775 --> 00:50:43,562
terwijl ik dat niet kon
zie het met mijn ogen,

471
00:50:43,736 --> 00:50:47,479
Ik voelde het in de
tot diep in mijn ziel.

472
00:50:49,350 --> 00:50:52,484
[donkere dramatische muziek]

473
00:51:10,067 --> 00:51:15,028
[dramatische muziek met
dramatische koorzang]

474
00:52:04,164 --> 00:52:06,601
[Satan brult]

475
00:52:42,202 --> 00:52:44,683
[boem echo's]

476
00:52:47,076 --> 00:52:50,254
[langzame dramatische muziek]

477
00:53:22,242 --> 00:53:25,550
[dramatisch ontroerende muziek]

478
00:53:34,428 --> 00:53:39,390
[plop echo's]
[munten kletteren]

479
00:53:43,176 --> 00:53:47,093
[zacht dramatisch
muziek met zang]

480
00:54:16,383 --> 00:54:21,345
[dramatische muziek met buitenlands
taal koorzang]

481
00:55:03,082 --> 00:55:05,302
[klok luidt]

482
00:55:08,174 --> 00:55:11,046
[munten kletteren]

483
00:55:12,744 --> 00:55:15,442
[vlammen knetteren]

484
00:55:21,492 --> 00:55:23,015
- Ik begrijp het niet.

485
00:55:23,189 --> 00:55:26,888
Waarom zou Jezus dat zomaar toestaan?
nemen ze hem zo?

486
00:55:27,062 --> 00:55:29,238
- [John] Niemand van ons
destijds begrepen.

487
00:55:29,413 --> 00:55:32,503
- Nou ja, waarom wel
verraad je hem gewoon?

488
00:55:32,677 --> 00:55:35,506
- Ik weet het niet.
- Was het voor het zilver?

489
00:55:35,680 --> 00:55:38,378
- Ik weet het niet.
- Maar Jezus vertrouwde hem

490
00:55:38,552 --> 00:55:41,033
en Judas keerde zich gewoon tegen hem?

491
00:55:41,207 --> 00:55:43,992
Ik ben blij dat hij zichzelf heeft opgehangen!
- Dat ben ik niet.

492
00:55:44,166 --> 00:55:47,605
- Vertel me waarom het gebeurde.
Waarom deed Judas het?

493
00:55:47,779 --> 00:55:50,912
- Ik weet het niet.
- Dat is niet goed genoeg!

494
00:55:51,086 --> 00:55:53,045
- Welke duisternis dan ook
was in het hart van Judas,

495
00:55:53,219 --> 00:55:55,264
hij, hij bleef bij zichzelf.

496
00:55:55,439 --> 00:55:57,876
Hij vertrouwde het niet aan Jezus toe.

497
00:55:58,050 --> 00:56:02,097
Als hij dat had gedaan, dingen
kan anders zijn geweest.

498
00:56:04,056 --> 00:56:07,320
Het enige wat ik weet is dat
Judas deed wat hij deed,

499
00:56:09,322 --> 00:56:11,455
en toen hij zag wat hij had gedaan,

500
00:56:11,629 --> 00:56:14,893
hij geloofde de
grootste leugen van allemaal.

501
00:56:15,067 --> 00:56:18,200
- Welke leugen?
- Dat hij geen hoop meer had.

502
00:56:21,726 --> 00:56:26,383
Ook al had Judas het gezien
Jezus schenkt opnieuw vergeving

503
00:56:27,253 --> 00:56:29,386
en opnieuw en opnieuw,

504
00:56:29,560 --> 00:56:33,215
hij geloofde niet
diezelfde vergeving

505
00:56:33,390 --> 00:56:35,435
hem kon worden aangeboden.

506
00:56:35,609 --> 00:56:37,655
Hij voelde zich geruïneerd en alleen.

507
00:56:41,136 --> 00:56:44,575
Dat soort duisternis
is moeilijk te overwinnen.

508
00:56:46,707 --> 00:56:51,625
Maar we hebben allemaal de meester verraden
die avond in de tuin.

509
00:56:53,105 --> 00:56:55,455
Ik rende net zo snel als mijn
benen konden mij dragen.

510
00:56:55,629 --> 00:56:58,066
Het was een tijdje
voordat ik mezelf vond

511
00:56:58,240 --> 00:57:01,200
buiten het huis
van de hogepriester.

512
00:57:01,374 --> 00:57:06,205
Ik kon een proces horen gaande zijn,
alleen, het was alleen geen proces.

513
00:57:08,468 --> 00:57:12,429
Het was een aanfluiting, zeg ik
Jij! Ze spuwen op Jezus!

514
00:57:14,126 --> 00:57:18,435
Ze sloegen hem veeleisend in het gezicht
dat hij hen respect toont!

515
00:57:23,048 --> 00:57:25,833
Maar ze konden het niet doen
één ding wilden ze meer

516
00:57:26,007 --> 00:57:29,750
dan wat dan ook, en
dat was om hem te kruisigen.

517
00:57:33,188 --> 00:57:36,191
Dus sleepten ze
hem de straat op

518
00:57:39,107 --> 00:57:43,111
naar het huis van degene
man in heel Jeruzalem

519
00:57:44,025 --> 00:57:46,245
die een kruisiging kon bevelen.

520
00:57:47,507 --> 00:57:50,249
Laat me je vertellen,
zolang ik leef,

521
00:57:52,643 --> 00:57:56,560
Ik zal het gezicht niet vergeten
of de woorden van die man.

522
00:58:01,260 --> 00:58:02,566
Pontius Pilatus.

523
00:58:02,740 --> 00:58:05,220
[menigte brult]
[dramatische muziek]

524
00:58:05,394 --> 00:58:08,615
- Maximus, pak dit
menigte onder controle.

525
00:58:12,053 --> 00:58:14,969
Claphus, het is Pesach.

526
00:58:15,143 --> 00:58:17,842
Waarom maak je je druk
ik met deze man?

527
00:58:18,016 --> 00:58:20,148
Doet u dit allemaal?

528
00:58:21,410 --> 00:58:25,197
Vrouw, dat zou je niet moeten zijn
hier. Deze man is jouw zoon.

529
00:58:34,032 --> 00:58:37,252
Mensen van Jeruzalem,
vrienden van Rome,

530
00:58:37,426 --> 00:58:40,386
het is mijn gewoonte om
de tijd van uw feest

531
00:58:40,560 --> 00:58:43,041
om u één gevangene vrij te laten.

532
00:58:44,259 --> 00:58:46,914
Daarom in acht nemen
met mijn traditie,

533
00:58:47,088 --> 00:58:50,701
Ik kom bij je terug
vandaag eentje van jezelf.

534
00:58:53,094 --> 00:58:56,707
Zal ik dit bevrijden
moordende dief, Barabbas?

535
00:58:59,448 --> 00:59:04,018
Of zal ik Jezus vrijlaten,
die de Christus wordt genoemd

536
00:59:04,192 --> 00:59:06,281
en in wie ik geen schuld vind?

537
00:59:06,455 --> 00:59:09,241
[mensen schreeuwen onduidelijk]

538
00:59:09,415 --> 00:59:11,156
Stilte!

539
00:59:11,330 --> 00:59:16,030
Jij hebt hun keuze gemaakt,
en, volgens uw wensen,

540
00:59:16,988 --> 00:59:18,206
Ik geef je Barabbas terug.

541
00:59:19,991 --> 00:59:23,516
[menigte juicht]
[lichaam bonst]

542
00:59:23,690 --> 00:59:27,302
Maar ook ik heb gekozen,
en ik zal deze man hebben,

543
00:59:27,476 --> 00:59:31,002
uw Messias, gestraft
en vervolgens vrijgelaten.

544
00:59:35,267 --> 00:59:36,573
Kruisigen? Kruisigen?

545
00:59:38,618 --> 00:59:41,578
Je zou mij hebben
uw koning kruisigen?

546
00:59:46,713 --> 00:59:47,496
Het zij zo.

547
00:59:48,759 --> 00:59:51,675
Ik zal dit hebben
man vandaag geëxecuteerd,

548
00:59:52,763 --> 00:59:54,939
maar ik vind niets aan hem,

549
00:59:55,113 --> 00:59:58,420
en ik was mijn
handen aan zijn bloed.

550
00:59:58,595 --> 01:00:00,640
Zijn bloed zou dat moeten doen
op je hoofd zitten.

551
01:00:00,814 --> 01:00:04,035
Maximus, kom. Laten we
maak hier een einde aan.

552
01:00:04,209 --> 01:00:07,342
Als ze bloed willen,
geef ze bloed.

553
01:00:07,516 --> 01:00:10,781
39 ter ere van
Rome, en ik ben Rome!

554
01:00:17,222 --> 01:00:22,227
[dramatische muziek]
[menigte brult]

555
01:00:25,360 --> 01:00:28,102
[kettingen kletteren]

556
01:00:58,524 --> 01:01:00,918
- Ik was daar in de menigte.

557
01:01:01,092 --> 01:01:06,184
[zachte etherische muziek]
[John jammert]

558
01:01:08,186 --> 01:01:11,363
Nooit eerder heb ik
tegelijkertijd gezien

559
01:01:13,408 --> 01:01:15,628
in de ogen van één man zoveel haat

560
01:01:20,328 --> 01:01:23,636
terwijl in de andere
man's ogen zoveel liefde.

561
01:01:28,032 --> 01:01:29,033
Jezus.

562
01:01:35,126 --> 01:01:37,563
[zweep klettert]

563
01:01:39,434 --> 01:01:41,219
Zie de Romeinse zweep,

564
01:01:45,092 --> 01:01:49,662
negen leren riemen geweven
met stukjes ijzer en glas

565
01:01:56,451 --> 01:02:01,108
en botten gesneden als haken,
ontworpen om een man uit elkaar te scheuren!

566
01:02:09,377 --> 01:02:13,338
En ik keek als de man
toegewezen om Jezus te slaan,

567
01:02:15,557 --> 01:02:19,126
hij, hij trok zich terug
met al zijn macht!

568
01:02:23,087 --> 01:02:26,003
[Jan schreeuwt het uit]
[zweep knakt en rammelt]

569
01:02:26,177 --> 01:02:28,092
- [Asher] Gaat het?

570
01:02:29,615 --> 01:02:30,703
39 keer! 39!

571
01:02:38,450 --> 01:02:40,452
Ik dacht dat er nooit een einde aan zou komen!

572
01:02:40,626 --> 01:02:43,760
[langzame dramatische muziek]

573
01:02:49,635 --> 01:02:53,117
Tegen de tijd dat ze dat waren
klaar met hem,

574
01:02:54,640 --> 01:02:56,598
Ik herkende hem niet.

575
01:02:59,384 --> 01:03:02,343
De huid hing aan de zijne
rug en zijn benen,

576
01:03:04,389 --> 01:03:06,652
en er was zoveel bloed.

577
01:03:09,220 --> 01:03:13,050
Ik kon zijn ogen niet zien.
- Wat heb je gedaan?

578
01:03:14,225 --> 01:03:18,316
- Gewoon, ik heb alleen maar gekeken.
Ik kon niets doen!

579
01:03:23,103 --> 01:03:27,934
Ze dwongen hem de zijne te dragen
steek door de straten

580
01:03:28,108 --> 01:03:31,068
van Jeruzalem allemaal
de weg naar Golgotha.

581
01:03:36,421 --> 01:03:40,338
Het was daar dat ze
strekte de armen van Jezus uit

582
01:03:43,123 --> 01:03:44,168
en zijn benen,

583
01:03:47,127 --> 01:03:51,523
en ze sloegen twintig centimeter
schiet door zijn vlees!

584
01:03:53,177 --> 01:03:57,007
- Je hoeft het mij niet te vertellen,
niet als je dat niet wilt.

585
01:03:57,181 --> 01:04:00,010
- Nee. Dat zou hij wel willen
jij ervan weten.

586
01:04:05,754 --> 01:04:09,193
Zie je, hij deed het
allemaal, allemaal voor jou.

587
01:04:12,065 --> 01:04:16,983
[dramatische beukende muziek]
[menigte brult]

588
01:04:41,268 --> 01:04:43,053
- Loop weg. Beëindig dit.

589
01:04:45,794 --> 01:04:49,102
[zachte dramatische muziek]

590
01:04:49,276 --> 01:04:52,192
Heb je het niet volgehouden
genoeg, Jezus?

591
01:05:15,389 --> 01:05:20,351
[dramatische spannende muziek]
[menigte brult]

592
01:05:37,150 --> 01:05:40,284
[zachte dramatische muziek]

593
01:06:01,261 --> 01:06:05,135
[zachte, beklijvende koorzang]

594
01:06:39,734 --> 01:06:44,696
[dramatische muziek]
[metaal klettert]

595
01:06:49,135 --> 01:06:51,703
[metaal klettert]

596
01:07:28,522 --> 01:07:33,484
♪ Oh kostbaar is de stroom

597
01:07:36,095 --> 01:07:40,056
♪ Dat maakt mij wit als sneeuw

598
01:07:46,279 --> 01:07:51,241
♪ Ik ken geen andere bron

599
01:07:53,373 --> 01:07:57,377
♪ Niets anders dan de
bloed van Jezus ♪

600
01:08:00,380 --> 01:08:05,342
[Jezus roept het uit]
[boem echo's]

601
01:08:14,090 --> 01:08:17,223
[langzame dramatische muziek]

602
01:08:49,342 --> 01:08:54,260
[zachte emotionele muziek
met zachte koorzang]

603
01:09:51,578 --> 01:09:54,625
[voetstappen schuifelen]

604
01:10:10,467 --> 01:10:15,385
[voetstappen schuifelen]
[golven breken in de verte]

605
01:10:19,780 --> 01:10:21,217
- Ach, mijn geliefden.

606
01:10:25,133 --> 01:10:29,137
Weet je, er gaat geen dag voorbij
dat ik mij het kruis niet herinner

607
01:10:29,312 --> 01:10:33,054
en de prijs daarvan
Jezus heeft voor ons betaald.

608
01:10:33,229 --> 01:10:36,971
- Ik dacht dat je me dat vertelde
Jezus zou koning worden.

609
01:10:37,145 --> 01:10:38,973
Ze kruisigen geen koningen.

610
01:10:39,147 --> 01:10:41,889
- Ja, ik dacht hetzelfde.

611
01:10:42,063 --> 01:10:44,109
Maar ik ben bijgekomen
begrijp nu iets

612
01:10:44,283 --> 01:10:46,590
dat ik het voorheen niet begreep.

613
01:10:46,764 --> 01:10:51,203
Jezus kwam inderdaad redden
ons, alleen niet zoals ik had verwacht.

614
01:10:52,509 --> 01:10:56,643
Weet je wie ik geloof
was de allereerste

615
01:10:56,817 --> 01:11:00,168
om te begrijpen wat
Heeft Jezus dat werkelijk voor ons gedaan?

616
01:11:01,169 --> 01:11:03,520
- WHO?
- Zie je deze ketting?

617
01:11:05,130 --> 01:11:07,524
Ik vond dat deze ketting verbonden was
aan een paar boeien

618
01:11:07,698 --> 01:11:10,353
aan de voet van de
kruis, gewoon liggend daar.

619
01:11:10,527 --> 01:11:15,488
Ik geloof dat het erbij hoorde
Barabbas, de moordzuchtige dief.

620
01:11:16,707 --> 01:11:18,970
Toch op de dag zelf
hij zou worden geëxecuteerd,

621
01:11:19,144 --> 01:11:24,192
Jezus werd gestraft,
en Barabbas, nou ja,
Barabbas ging vrijuit.

622
01:11:27,674 --> 01:11:28,458
- Hm.

623
01:11:30,155 --> 01:11:33,289
[voetstappen schuifelen]

624
01:11:36,248 --> 01:11:38,163
Ik begrijp het nog steeds niet.

625
01:11:39,686 --> 01:11:41,906
- Dit is de waarheid, geliefden.

626
01:11:42,080 --> 01:11:44,996
God heeft zijn zoon gestuurd
Jezus aan de wereld

627
01:11:45,170 --> 01:11:48,216
om ons te laten zien hoe
Hij houdt veel van ons,

628
01:11:48,391 --> 01:11:53,309
eerst door zijn leven, daarna
door zijn dood in onze plaats.

629
01:11:55,572 --> 01:11:59,010
Het enige dat overblijft is geloven,

630
01:11:59,184 --> 01:12:02,318
om die Jezus te geloven
is wie hij zei dat hij is

631
01:12:04,145 --> 01:12:07,105
en waar hij van houdt
de jongen die je bent.

632
01:12:09,107 --> 01:12:10,674
Luister naar mij, niets,

633
01:12:12,110 --> 01:12:16,419
absoluut niets kan scheiden
jij uit de liefde van God.

634
01:12:20,205 --> 01:12:22,250
- Dat vind ik leuk.
- Vertel het me dan.

635
01:12:23,426 --> 01:12:26,037
Wie ben je echt?
- Ik ben Asjer.

636
01:12:27,647 --> 01:12:31,216
- Oh. En wat ben jij?
- Ik weet het nog niet zeker.

637
01:12:35,263 --> 01:12:36,308
- Ja, nou.

638
01:12:38,615 --> 01:12:42,009
- Ik ken de letters niet.
- Het is in orde.

639
01:12:42,183 --> 01:12:45,361
Deze heb ik
geschreven in uw taal.

640
01:12:48,625 --> 01:12:53,543
Ik weet nog dat ik keek
Jezus blies zijn laatste adem uit,

641
01:12:54,457 --> 01:12:56,197
en hij zei: "Het is volbracht."

642
01:13:00,071 --> 01:13:03,988
- Het spijt me zo.
- Het is in orde, geliefden,

643
01:13:04,162 --> 01:13:07,078
omdat dat niet zo was
klaar, nog niet.

644
01:13:09,080 --> 01:13:13,563
Komen. Ik voelde mij leger dan ik
ooit in mijn hele leven gehad.

645
01:13:16,392 --> 01:13:18,002
Ik bedoel, wat was
Dat zou ik moeten doen?

646
01:13:18,176 --> 01:13:21,309
Ga gewoon terug naar mijn vissen
boot na alles wat ik had gezien,

647
01:13:21,484 --> 01:13:22,354
na alles wat-

648
01:13:22,528 --> 01:13:24,574
[donkere broeierige muziek]

649
01:13:24,748 --> 01:13:25,923
- [Soldaat 1] Ja
enig idee wat je te wachten staat

650
01:13:26,097 --> 01:13:27,490
voor jou na wat je nam?

651
01:13:27,664 --> 01:13:29,535
- [Asher] Ik heb het niet aangenomen
het. Ik ben geen dief!

652
01:13:29,709 --> 01:13:31,885
- Je was een dief
toen we je kochten
en jij bent er nog steeds één.

653
01:13:32,059 --> 01:13:33,060
- Ik beloof het, ik heb het niet!

654
01:13:33,234 --> 01:13:35,498
[klap ploffen]
[lichaam bonst]

655
01:13:35,672 --> 01:13:38,109
- Dat verdien je.
- Hij heeft het niet aangenomen.

656
01:13:38,283 --> 01:13:40,503
- Stilte, oude man.
- Hij heeft het niet aangenomen!

657
01:13:40,677 --> 01:13:44,202
- Hoe weet je dat?
- Omdat ik dat deed.

658
01:13:45,290 --> 01:13:47,074
- Wachten!
- Op je knieën.

659
01:13:47,248 --> 01:13:49,990
[langzame dramatische muziek]
[John gromt]

660
01:13:50,164 --> 01:13:52,166
- Waarom?
- Lees het einde.

661
01:13:52,340 --> 01:13:53,951
- Neem hem alsjeblieft niet mee!

662
01:13:54,125 --> 01:13:56,388
- Jongen, de meester niet
wil je nog eens zien.

663
01:13:56,562 --> 01:13:58,172
- Kijk naar mij. Kijk naar mij.

664
01:13:58,346 --> 01:14:01,175
Je bent niet gebroken.
- Wat als ik dat ben?

665
01:14:02,742 --> 01:14:07,225
- Zie je, dat is er altijd
voor jou, voor mij, voor hen.

666
01:14:07,399 --> 01:14:09,227
- Hoe?
- Omdat Jezus

667
01:14:12,056 --> 01:14:15,451
bleef in het graf.
- Op je voeten.

668
01:14:15,625 --> 01:14:18,062
- Nee, alsjeblieft! Neem hem niet!

669
01:14:25,199 --> 01:14:30,117
[zachte dramatische muziek]
[benen schuifelen tegen de grond]

670
01:14:35,079 --> 01:14:38,125
[voetstappen schuifelen]

671
01:14:50,486 --> 01:14:51,965
- [Asher] Vroeg op de eerste dag

672
01:14:52,139 --> 01:14:55,055
van de week terwijl
het was nog donker,

673
01:14:56,100 --> 01:14:58,798
Maria Magdalena ging naar het graf.

674
01:15:00,191 --> 01:15:04,587
♪ Je lichaam zou kunnen ademen en
laat een spoor van sterrenstelsels achter ♪

675
01:15:08,721 --> 01:15:11,594
♪ En droom van mij

676
01:15:11,768 --> 01:15:16,686
♪ Wat een liefde schrijft mijn verhaal
tot het einde met de pen van genade ♪

677
01:15:24,998 --> 01:15:30,177
♪ Alleen jij

678
01:15:31,483 --> 01:15:35,531
♪ Wat voor soort koning zou dat doen?
kies ervoor een kroon te dragen ♪

679
01:15:37,141 --> 01:15:42,102
♪ Dat bloedt en
littekens om mijn hart te winnen ♪

680
01:15:43,277 --> 01:15:48,195
♪ Wat voor soort liefde
vertelt me dat ik de reden ben ♪

681
01:15:49,501 --> 01:15:54,506
♪ Hij kan niet blijven
in het graf ♪

682
01:15:57,030 --> 01:16:02,166
♪ Jij, ben jij het

683
01:16:03,080 --> 01:16:05,473
♪ Ik sta hier voor mijn ogen

684
01:16:05,648 --> 01:16:08,825
♪ Elk deel van mijn hart huilt

685
01:16:08,999 --> 01:16:13,743
♪ Levend, levend

686
01:16:15,440 --> 01:16:18,269
♪ Kijk eens welke genade overwonnen is

687
01:16:18,443 --> 01:16:21,838
♪ De dood heeft verloren
en de liefde heeft gewonnen ♪

688
01:16:22,012 --> 01:16:26,756
♪ Levend, levend

689
01:16:28,105 --> 01:16:30,977
♪ Halleluja, verrezen Heer

690
01:16:31,151 --> 01:16:34,154
♪ De enige waarvoor ik val

691
01:16:34,328 --> 01:16:38,245
♪ Ik ben van hem omdat hij leeft

692
01:16:53,347 --> 01:16:58,265
♪ Wie kon spreken en
stuur de demonen terug ♪

693
01:16:59,658 --> 01:17:04,010
♪ Naar waar ze kwamen
met slechts één naam ♪

694
01:17:05,359 --> 01:17:09,450
♪ Welk ander hart

695
01:17:09,625 --> 01:17:14,586
♪ Zou zich kapot laten gaan
elke keer totdat Hij de mijne genas ♪

696
01:17:19,199 --> 01:17:24,117
♪ Jij, alleen jij

697
01:17:25,379 --> 01:17:28,382
♪ Zou mijn kunnen veranderen
duisternis in zonsopgang ♪

698
01:17:28,556 --> 01:17:31,516
♪ Recht in je armen rennen

699
01:17:31,690 --> 01:17:36,652
♪ Levend, levend

700
01:17:37,609 --> 01:17:40,264
♪ Kijk eens wat Mercy heeft overwonnen

701
01:17:40,438 --> 01:17:44,007
♪ De dood heeft verloren
en Liefde heeft gewonnen ♪

702
01:17:44,181 --> 01:17:49,142
♪ Levend, levend

703
01:17:50,666 --> 01:17:55,279
♪ Halleluja, verrezen Heer,
de enige waarvoor ik val ♪

704
01:17:56,628 --> 01:18:01,546
♪ Ik ben de Zijne omdat Hij dat is

705
01:18:03,156 --> 01:18:06,072
♪ Emmanuel, de beloofde koning

706
01:18:06,246 --> 01:18:09,380
♪ De baby die
liet engelen zingen ♪

707
01:18:09,554 --> 01:18:12,426
♪ Mensenzoon die
liep met ons mee ♪

708
01:18:12,600 --> 01:18:15,865
♪ Genezing, ademhaling
in ons stof ♪

709
01:18:16,039 --> 01:18:20,957
♪ De auteur van alle geschiedenis,
het antwoord op alle mysteries ♪

710
01:18:22,175 --> 01:18:25,091
♪ Het Lam van God
die wegrolde ♪

711
01:18:25,265 --> 01:18:29,574
♪ De steen ervoor
van elk graf ♪

712
01:18:32,055 --> 01:18:34,710
[donkere gespannen muziek]

713
01:18:40,324 --> 01:18:43,719
[kettinggekletter en echo]

714
01:18:59,125 --> 01:19:04,000
♪ Je leeft

715
01:19:06,959 --> 01:19:12,138
♪ Levend

716
01:19:13,357 --> 01:19:17,230
♪ Ik ben de Zijne omdat Hij leeft

717
01:19:25,978 --> 01:19:30,113
♪ Ik ben de Zijne omdat Hij leeft

718
01:19:38,991 --> 01:19:41,167
♪ Levend

719
01:19:48,435 --> 01:19:51,395
[publiek applaudisseert]

720
01:19:53,745 --> 01:19:58,750
[golven crashen]
[zachte houtblazersmuziek]

721
01:20:00,621 --> 01:20:05,539
- Geliefden, Jezus
gewonnen! Hij heeft gewonnen! [lacht]

722
01:20:06,802 --> 01:20:08,760
Het graf zou kunnen
onze koning niet vasthouden.

723
01:20:10,370 --> 01:20:12,285
Ons woord van de
de wederopstanding begon

724
01:20:12,459 --> 01:20:14,897
om zich als een lopend vuur te verspreiden.

725
01:20:15,071 --> 01:20:19,075
Al snel plantte James een
kerk in Jeruzalem,

726
01:20:19,249 --> 01:20:22,556
en Andreas ging naar
Klein-Azië, en Peter,

727
01:20:22,730 --> 01:20:27,083
[lacht] Peter predikte er een
boodschap op Pinksteren,

728
01:20:27,257 --> 01:20:29,215
en 3.000 kwamen tot geloof.

729
01:20:30,695 --> 01:20:34,960
Nou dat is wat ik belde
een visser van mensen zijn.

730
01:20:35,134 --> 01:20:39,965
Oh ja, en Thomas ging naar
India, en binnenkort, geliefden,

731
01:20:40,139 --> 01:20:43,316
anderen sloten zich bij onze gelederen aan
zoals de apostel Paulus

732
01:20:43,490 --> 01:20:47,625
die brieven schreef aan de
kerken in Korinthe in Filippi,

733
01:20:47,799 --> 01:20:51,107
brieven die we lezen
tot op de dag van vandaag.

734
01:20:52,456 --> 01:20:56,547
Ja, maar wat mij betreft,
Jezus' favoriete discipel,

735
01:21:00,159 --> 01:21:04,337
[lacht] nou, ik
hier op Patmos geland,

736
01:21:04,511 --> 01:21:06,165
en ik beloof je dit.

737
01:21:06,339 --> 01:21:09,212
Waar ik ook ga,
waar ik ook naartoe word gebracht,

738
01:21:10,648 --> 01:21:13,999
Ik zal doorgaan
registreer Gods openbaring

739
01:21:14,173 --> 01:21:19,178
en de realiteit van hem leren
liefde voor degenen die ernaar zoeken,

740
01:21:20,353 --> 01:21:22,573
en dat is wat jij
moet onthouden, mijn zoon,

741
01:21:22,747 --> 01:21:27,665
dat hij zoveel van je houdt
hij gaf zijn enige zoon

742
01:21:30,233 --> 01:21:34,193
dat wie gelooft
in hem zal niet verloren gaan

743
01:21:34,367 --> 01:21:37,109
maar zal eeuwig leven hebben.

744
01:21:38,763 --> 01:21:42,071
[helder bewegende muziek]

745
01:21:54,344 --> 01:21:57,434
[heldere, vrolijke muziek]

746
01:22:25,505 --> 01:22:29,205
[stijgende instrumentale muziek]

747
01:22:44,698 --> 01:22:48,050
[heldere, opbeurende muziek]

748
01:22:56,406 --> 01:23:00,062
[stijgende instrumentale muziek]

749
01:23:03,195 --> 01:23:05,763
[golven crashen]

750
01:23:12,204 --> 01:23:16,078
[opzwepende instrumentale muziek]

751
01:23:28,438 --> 01:23:33,356
♪ Heilig heilig heilig is
de Heer God, de Almachtige ♪

752
01:23:35,619 --> 01:23:40,624
♪ Wie was en is
en zal komen ♪

753
01:23:43,757 --> 01:23:48,675
♪ Met de hele schepping zing ik,
lof aan de Koning der koningen ♪

754
01:23:51,113 --> 01:23:56,031
♪ Jij bent mijn alles
en ik zal je aanbidden ♪

755
01:23:59,556 --> 01:24:04,474
♪ Heilig heilig heilig is
de Heer God, de Almachtige ♪

756
01:24:06,650 --> 01:24:11,655
♪ Wie was en is
en zal komen ♪

757
01:24:12,612 --> 01:24:14,571
♪ Ja

758
01:24:14,745 --> 01:24:19,663
♪ Met de hele schepping zing ik,
lof aan de Koning der koningen ♪

759
01:24:22,187 --> 01:24:27,105
♪ Jij bent mijn alles
en ik zal je aanbidden ♪

760
01:24:31,805 --> 01:24:35,679
[publiek juicht en applaudisseert]

761
01:24:47,299 --> 01:24:51,042
[opzwepende instrumentale muziek]

762
01:24:58,093 --> 01:25:02,184
[koor zingt mee
vreemde taal]




